Items where Author is He, Yun

2013

He, Yun (2013) Chinese compliment responses in spontaneous interaction: Strategies, identity construction and face. In: 1st Postgraduate Conference on Linguistic Politeness, 8th March 2013, Huddersfield, UK. (Unpublished)

2012

He, Yun (2012) Book review: Pan, Yuling and Dániel Z. Kádár. 2011. Politeness in Historical and Contemporary Chinese. London and New York: Continuum. ISBN 978-1-8470-6275-8; 224 pp. Journal of Politeness Research: Language Behaviour Culture, 8 (2). pp. 282-286. ISSN 1612-5681

He, Yun (2012) Different generations, different face? A discursive approach to naturally occurring compliment responses in Chinese. Journal of Politeness Research: Language Behaviour Culture, 8 (1). pp. 29-51. ISSN 1612-5681

2011

He, Yun (2011) Constructing group identity through politeness strategies in dinner party conversations. In: 12th International Pragmatics Conference, 3rd - 8th July 2011, Manchester, UK. (Unpublished)

2010

He, Yun (2010) Complimenting as intended: from the perspectives of the investigator, hearer and speaker. In: 5th International Symposium on Politeness, 30th June - 2nd July 2010, Basel, Switzerland. (Unpublished)

2009

He, Yun (2009) Face and politeness: compliment rejection in contemporary Chinese. In: International Symposium on Face and Politeness, 10th July 2009, Brisbane, Australia. (Unpublished)

2008

He, Yun (2008) ‘Buzz off’ or ‘Thank you’? Responses to Compliments in Contemporary Chinese. In: 4th International Symposium on Politeness 'East meets West', 2nd - 4th July 2008, Budapest, Hungary. (Unpublished)

2007

He, Yun (2007) Exploring the Inconsistent Translations of Lüyoujü: Also on Chinese-English Lexicography. Journal of Yunan Normal University(Teaching and Research on Chinese as A Foreign Language　Edition), 5 (1). pp. 45-48. ISSN 1672-1306

2006

He, Yun and Zhuang, Cheng-yu (2006) Discussion about Some Biographical Mistranslations of Historical Figures in Yunnan. Journal of Honghe University (4). pp. 29-32. ISSN 1008-9128

He, Yun (2006) Reflections on Multiculturalism under the Worldwide Spread of English. Journal of Yunan Normal University (Teaching and Research on Chinese as A Foreign Language　Edition), 4 (4). pp. 70-74. ISSN 1672-1306

He, Yun (2006) A note on English translations of China’s institutional names. Journal of Qujing Normal University, 25 (2). pp. 125-126. ISSN 1008-2743

He, Yun (2006) Analysing English translations of tourism texts about ethnic cultures in SW China. Journal of Yunnan University of Nationalities (Supplement). pp. 186-190.

Zhuang, Cheng-yu and He, Yun (2006) Issues in promoting national culture to the outside world: A critique of some translation works. Around Southeast Asia (5). ISSN 1003-2479

2004

He, Yun and Zhuang, Cheng-yu (2004) The Reasons for and Effects of the Globalization of English. Journal of Yunnan Normal University (Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language Edition) (6). pp. 60-64. ISSN 1672-1306

2002

He, Yun (2002) Verbal taboo in English and Chinese from a sociolinguistic perspective. Academic Research (2). pp. 146-148.

2001

Zhuang, Cheng-yu and He, Yun (2001) Difference Patterns of Associative Meanings in Chinese and English. Journal of Kunming University of Science and Technology (Social Sciences), 1 (2). pp. 85-88. ISSN 1671-1254

Zhuang, Cheng-yu and He, Yun (2001) A comparative study of verbal taboo in English and Chinese. Social Sciences in Yunnan (supplement). pp. 295-298.

He, Yun and Zhuang, Cheng-yu (2001) A comparative study on associative meanings of colour terms and words for plants and animals in English and Chinese. Journal of Yunnan University of Nationalities (Supplement). pp. 137-139.

2000

Zhuang, Cheng-yu and He, Yun (2000) Verbal taboo on death in English and Chinese: A sociolinguistic perspective. In: Foreign Languages Teaching and Research. Chongqing University Press, Chongqing, pp. 237-241.

He, Yun and Zhuang, Cheng-yu (2000) A contrastive analysis of values in intercultural communication between native speakers of English and Chinese. In: Language Teaching and Culture Research. China Wenlian Press, Beijing, pp. 84-87.

1998

He, Yun (1998) Compliments in cross-cultural communication. In: Social Sciences and Education. Inner Mongolian Publishing House, Hohhot, pp. 266-273.

He, Yun (1998) English speech sounds in context. Journal of Foreign Languages in Colleges, 1.

He, Yun (1998) An appraisal of Peter Newmark’s theories on communicational and semantic translation. In: Social Sciences and Education. Inner Mongolian Publishing House, Hohhot, pp. 66-70.

1996

Zhuang, Cheng-yu and He, Yun (1996) On the translatability of Chinese palindromes and riddles. Journal of Foreign Languages in Colleges, 2. pp. 53-55.